次為斷執二我縛故,以見決定無我空義。次應將護無謬修法,成辦慧體毘缽舍那。
- 次為斷執二我縛故:
- 其次,為了要斷除執著於二我的繫縛。
- 二我,二我見之略稱,即人我見與法我見。
- 【丁福保《佛學大辭典》】:「(名數)一、人我見,一切凡夫,不了人身為五蘊假和合,固執人有常一我體之惡見也。二、法我見,一切凡夫,不了諸法之空性,固執法有真實體用之妄見也。」
- 以見決定無我空義:
- 以正確的認識對無我空性的意義生起決定信解。
- 見,正見,即正確的認識。
- 消文者注,梵文有許多詞彙都譯作見,這裡應該是對應於पश्यति(paśyati)之見。無我,梵語अनात्मन्(anātman),指無人我與無法我,謂人身者五蘊之假和合,無常一之我體(無人我),法者總為因緣生,亦無常一之我體(無法我)。空義,諸法究竟無所有。
- 次應將護無謬修法:
- 然後應該護持毫無錯謬的修習方法。
- 成辦慧體毘缽舍那:
- 成就智慧的體性,也就是成就毘缽舍那。消文者按,此乃修觀之義。
- 結論:
- 宗大師在前一段本文闡釋應修止,接著這一段本文則闡釋應修觀。
- 吉消:其次,為了要斷除執著於二我的繫縛,以正確的認識對無我空性的意義生起決定信解,然後應該護持毫無錯謬的修習方法,成就智慧的體性,也就是成就毘缽舍那。