- 又令漸棄能治彼等善妙宣說甘露正法:
- 又使得能夠對治前述諸不善業的善妙宣說甘露正法漸漸地被捨棄。甘露,請參考消文(2006/07/07)。正法,請參考消文(2006/01/23)。消文者按,這是承續前段於日日中漸令增長……等諸不善業而說又令。
- 斷增上生及決定勝所有命根:
- (就連)成就增上生及決定勝的所有先業所引六處相續無間斷因都被斷除了。增上生,請參考消文(2007/12/17)。決定勝,請參考消文(2008/01/07)。命根,【T28 No. 1554《入阿毘達磨論》卷下】:「先業所引六處相續無間斷因。依之施設四生五趣。是名命根。亦名為壽。」消文者按,舊版之本文為……斷增上生及決定勝。所有命根,遭死壞已,……,所以文義方面變成(漸漸地)斷除增上生及決定勝。所有先業所引六處相續無間斷因都遭死壞之後……。
- 遭死壞已:
- (希求久住的身命)被死主毀壞之後。消文者按,如上所注,舊版本文書為……。所有命根,遭死壞已,……。
- 為諸惡業引導:
- 受到種種惡業的引導。
- 令赴苦痛粗猛,炎燒非愛,諸惡趣處:
- 使得趣向極為痛苦、熾燃炎熱、不喜歡的各種惡趣。
- 何有過此暴惡之門:
- 還有比這更粗暴險惡的嗎?
- 理解
- 宗大師闡釋若希身命久住不但於日日中漸增長諸不善業,而且將棄正法、斷成就增上生及決定勝之因,死後更受到惡業引導而墮惡趣。
- 吉消
- 又使得能夠對治前述諸不善業的善妙宣說甘露正法漸漸地被捨棄。(就連)成就增上生及決定勝的所有先業所引六處相續無間斷因都被斷除了。(希求久住的身命)被死主毀壞之後。受到種種惡業的引導。使得趣向極為痛苦、熾燃炎熱、不喜歡的各種惡趣。還有比這更粗暴險惡的嗎?
20150715
P075L05所為義/如是次第引導之因相/顯示由三士門如次引導之因相/於道總建立發決定解/如何攝取心要之理/既親進已如何修心次第/如何正以教授引導學徒之次第
又令漸棄能治彼等,善妙宣說甘露正法,斷增上生及決定勝所有命根。遭死壞已,為諸惡業引導,令赴苦痛粗猛,炎燒非愛,諸惡趣處,何有過此暴惡之門。