20160202

前行緣念-心經-故說般若波羅密多咒,即說咒曰,揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶


  1. 「故說般若波羅密多咒,即說咒曰,揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶」,
    1. 梵咒本來不許翻譯的,因為怕持的人看了解釋,反而添知見,心亂了。但此經是自利利他的,終不能忘記眾生,離了大悲本願。姑將咒義咯述一二:
      1. 揭諦揭諦,是說度過去呀!度過去呀!
      2. 波羅揭諦,是向彼岸度過去呀!
      3. 波羅僧揭諦,是彼岸大家度過去呀!
      4. 菩提薩婆訶,是速速證到菩提呀!